-
1 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
2 Beobachter
m -s, =1) в разн. знач. наблюдательdiplomatischer Beobachter — дипломатический наблюдательein unbefangener Beobachter — нейтральный ( беспристрастный) наблюдательder Ständige Beobachter bei der UNO — постоянный наблюдатель при ООН2) воен. наблюдатель, оператор ( радиолокационной станции); ав. штурман уст. лётчик-наблюдатель3)4)
См. также в других словарях:
НАБЛЮДАТЕЛЬ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ — официальный представитель субъекта международного права, уполномоченный участвовать в работе международной конференции, межгосударственной организации или ее органа, если подобная возможность предусмотрена в их правилах, процедурах, регламентах… … Энциклопедия юриста
Кели, Джованни — Кардинал Джованни Кели Cardinale Giovanni Cheli Кардинал священник с титулом церкви pro hac vice Санти Косма э Дамиано … Википедия
Кисляк, Сергей Иванович — Сергей Иванович Кисляк С.И.Кисляк (справа) ря … Википедия
Кисляк, Сергей — Сергей Иванович Кисляк (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977 … Википедия
Кисляк С. — Сергей Иванович Кисляк (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977 … Википедия
Кисляк С. И. — Сергей Иванович Кисляк (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977 … Википедия
Кисляк Сергей Иванович — Сергей Иванович Кисляк (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977 … Википедия
Сергей Иванович Кисляк — (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977. Занимал различные… … Википедия
Сергей Кисляк — Сергей Иванович Кисляк (род. 7 сентября 1950) российский дипломат. В 1973 окончил Московский инженерно физический институт, в 1977 Всесоюзную академию внешней торговли. Владеет английским и французским языками. На дипломатической работе с 1977 … Википедия
Ушаков, Юрий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ушаков. Юрий Викторович Ушаков … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
